gronavardar kopiera